《我和我的传奇奶奶》剧情发生在上世纪20年代的陕南地区，故事围绕狗娃山的女当家“奶奶”与她捡回的男孩狗娃展开。奶奶因抗税抗租带领村民逃至狗娃山自立山寨，狗娃在她的抚养下长大。山寨内部，奶奶与大掌柜黑骡子的关系复杂，黑骡子试图通过娶二娘来迫使奶奶嫁给他，奶奶为了山寨的安定最终同意。然而，狗娃对奶奶怀有深情，无法接受奶奶与他人结合，多次试图阻止。

外部威胁接踵而至，李冬青带领的保安团与狗娃山发生冲突，奶奶与狗娃并肩作战，抵抗外敌。期间，奶奶受伤，狗娃冒险进城找医生为其救治，两人情感更加深厚。奶奶康复后，李冬青继续对狗娃山施加压力，狗娃设计智斗李冬青，最终成功保卫山寨。

剧情后期，奶奶与狗娃面临更多挑战，包括山寨内部的纷争以及外部势力的渗透。狗娃展现出卓越的领导才能，带领山寨众人走出困境，不仅保卫了山寨，还为山寨找到了一条新的发展道路。最终，狗娃与奶奶共同守护的狗娃山迎来了和平与安宁。