电影《扎职3 粤语版》的剧情紧凑而扣人心弦，围绕香港江湖的权谋与兄弟情义展开。影片中，社团小弟阿华、阿飞、国仔受老大花锦之命，护送一笔巨额社团资金。然而，在运送途中，他们遭遇精心策划的埋伏，巨款不翼而飞。这一突发事件不仅让三兄弟陷入困境，也引来了花锦的死对头群哥的虎视眈眈。

群哥借此机会兴师问罪，企图趁机夺取花锦即将到手的社团龙头之位。一时间，江湖风起云涌，权力斗争愈演愈烈，三兄弟被迫卷入这场纷争的漩涡之中。面对金钱与道义的双重考验，他们之间的关系也开始出现微妙的变化。

随着剧情的深入，花锦与群哥之间的双雄对决成为影片的高潮。两大社团势力明争暗斗，生死较量，而三兄弟则在其中挣扎求存，寻找自己的出路。影片在紧张刺激的帮派冲突中，融入了深厚的兄弟情感和人性探讨，让人在感受江湖热血的同时，也思考着忠诚与背叛、道义与利益之间的复杂关系。