《团圆》（2011年中国香港版）的剧情围绕着两大家族的商业斗争与亲情的纠葛展开。故事以翁盛芬与万永昌两家因一家面店字号多年来的恩怨为背景，翁家大儿子翁以进为了地产项目发展，提出以股权换取万家面店铺位，并允许万家人加入公司管理层。这一举动背后，隐藏着翁以进对万永昌之子万家丰的复杂情感，因万家丰曾娶走了翁以进曾深爱过的高慧婷。

同时，翁以进之弟翁以行不顾反对，与万家女儿万家富相恋，进一步加深了家族间的矛盾与纠葛。在多次的接触与相处中，翁以进逐渐触碰到亲情的缺口，对万家富也产生了难以言喻的感情。而万家兄妹早年于内地创立“万昌盛制面厂”，两地万昌盛的命运截然不同，内地面厂经营不善结业，香港面厂却发展壮大，更加剧了两家之间的利益冲突与亲情考验。

该剧通过一系列的商业斗争与家庭纷争，展现了人性中的复杂多面，以及在利益与亲情之间的艰难抉择，最终能否实现真正的“团圆”，成为观众关注的焦点。